ÅLAND en bref
accueil

Tables des matières

L'archipel des îles d´Åland en quelque chiffres/ Population

Le pouvoir législatif régional – le Parlament d'Åland

Le Gouvernement d'Åland

La Demilitarisation

Les origines de l´autonomie des îles d´Åland

La Citoyenneté Ålandaise /Disposition de la loi relatives à l´usage de la langue

Åland dans le monde

L´administration d´etat

Les communes

La vie culturelle/La vie sportive

La vie économique

L´enseignement

Communications et informatique

Les médias

La nature et l´environnement

Dates historiques

 

 

Cette brochure est publiée par: Le Gouvernement d’Åland, Landskapsregeringen et le Parlement d’Åland, Ålands lagting.

 

La vie économique

Åland est une petite communauté avec une économie ouverte sur l’extérieur. Cette économie est dépendante des échanges de marchandises et de services avec les régions environnantes. La position géographique médiane de l’archipel des îles d’Åland par rapport aux deux grands pôles d’expansion que sont d’un côté le sud de la Finlande et de l’autre la région de Stockholm en Suède, lui donne un avantage certain, mais en même temps rend cette économie ålandaise plus tributaire, plus dépendante de l’évolution conjoncturelle de ces deux grands marchés voisins.

Åland est dotée de nombreuses entreprises et possède une longue tradition de gestion d’entreprises. Il y a autour de 2.600 entreprises en Åland dont 700 à peu près dans le secteur agricole. Une bonne vingtaine comptent un effectif de plus de cinquante employés, parmi lesquelles dominent les compagnies de navigation maritime, les banques et les compagnies d’assurance. Environ 90 % de l’ensemble des entreprises ålandaises ont un effectif de moins de dix employés, et beaucoup d’entre elles sont dirigées par un seul entrepreneur.

L’économie ålandaise est fortement dominée par les secteurs des services, du commerce, de l’industrie et des transport en général. La dominance marquée du secteur des transports maritimes est manifeste, puis qu’il représente à lui tout seul 40% environ du total du produit régional brut. Ce secteur clé si intensif de capital contribue l’haut niveau du produit régional brut par personne en Åland. Toutefois, le niveau moyenne des revenus en Åland ne dépasse pas celle de la moyenne nationale en Finlande. Le secteur des transports maritimes offre beaucoup plus d’emplois que la demande du marché du travail ålandais n’arrive pas à satisfaire. C’est ce qui explique d’ailleurs pourquoi beaucoup de gens qui habitent dans d’autres régions de la Finlande où de la Suède travaillent à bord des bâteaux ålandais.

L’existence du secteur des transports maritimes a été la conditon indispensable pour assurer une forte expansion touristique. Le nombre de voyageurs en Åland au cours de ces dernières années se chiffre à 1,8 million environ. La plupart des voyageurs passent simplement la journée alors que 540.000 nuitées environ sont enregistrées chaque année. Les hotels et les gîtes totalisent 2.600 lits et en outre il y a 2.000 cabanes à louer. En été, beaucoup de voyageurs se rendent en Åland dans leurs propres bateaux ou yachts, et peuvent de ce fait amarrer dans l’un des 20 ports de plaisance que compte l’archipel des îles d’Åland.

Le secteur de l’industrie est modeste en Åland par rapport, à ceux des grands pôles industriels les plus proches dans les regions avoisinantes. Pourtant, cette industrie ålandaise reste importante du point de vue de sa capacité d’exportation. Comme le secteur industriel traite des produits de l’agriculture et de la pêche, son effet indirect sur l’emploi est significant. Une importante industrie de pointe spécialisée dans le plastique s’est aussi developpé. Il y a en outre en Åland des industries de métallurgie, des industries mécaniques, des menuiseries, des imprimeries et des industrie électroniques.

Dans le secteur primaire, l’agriculture et la pêche, malgré leur modeste rendement économique, demeurent importantes pour les habitants des régions peu peuplées et de l’archipel. Il en va de Företaget Optinova. Foto Kjell Söderlundmême pour certains producteurs du cru de matières premières pour fournir l’industrie alimentaire. Des petites parcelles harmonieusement combinées à un climat favorable permettent aux agriculteurs ålandais de s’orienter dans la production maraîchère de l’oignon, le choux de chine, la betterave, les concombres, les pommes de terre, les pommes, etc.

La situation du marché du travail en Åland a été très bonne depuis la récession économique au milieu des annèes 1990. Une des explications de cette bonne situation du marché du travail réside dans la position géographique idéale des îles d’Åland. En effet, la proximité des régions de Stockholm en Suède et d’Helsinki en Finlande permet avant tout aux jeunes ålandais d’y trouver travail et formation même en période de récession en Åland. Le chômage reste toujours bas en Åland avec seulement 1,8 % de taux de chômage aujourd’hui. Un besoin à long terme de personnel dans le secteur médical et de la santé, mais aussi dans le secteur pédagogique constitue également un problème qu’Åland partage avec les autres pays nordiques. Le flot de touristes qui visitent Åland en été stimule particulièrement le secteur des services. Celui-ci a ainsi recours au personnel saisonnier d’autres provenances durant les périodes de pointe.

Le secteur des transports maritimes a été au cours des temps modernes le secteur dominant de la vie économique en Åland. Par conséquent, il a largement contribué au bien être actuel de la population. Par contre, les mutations que connaissent ce secteur des transports maritimes présentement constituent une menace réelle sur le marché du travail et en conséquence sur l’économie de la région d’Åland.